序:勤奋学习与领悟原理

 
 千里迢迢、几经辗转终于来到憧憬已久的双溪镇_林氏圣地,一个中国最富想象空间艺术的乌托邦,内心是忐忑不安的。
               
 第一天的绘画经历,把我浇个透心凉。自己绘画,无人指导,兴冲冲向林老师讨教,回答如出一辙“自己想办法解决”,顿时沮丧、失望、哀怨,林老师不过是一个传说而已。
    一天的处女作

亚洲必赢手机入口 1

邵大箴

亚洲必赢手机入口 2

展览现场 艺术家译彬与到场嘉宾合影

译彬告诉我,她与绘画似乎有缘分,小学时美术课的成绩很好,自己也非常喜欢画画,上大学的时候在校外租了一间毛胚房,有空时买一些颜料回来在墙上和窗上随意涂抹。毕业后她把这些画做了小册子,原本只是想留作纪念,没想到被一位国画家看到后,认为她有绘画才能,鼓励她多画,可以向绘画的方向发展。2008年,译彬具备了一些物质条件,开始用心投入画画。她没有系统学过绘画的基础,也没有拜过老师,是靠自己琢磨走向绘画创作的。她说,她在绘画中寻找到一种快乐!

 
第二天抱着既来之则安之的心态,坚持画下去。这天晚上林老师集中授课,讲了关键的微弱偏亮的原理。听得我是云里雾里,因为我根本看不到!对那些听懂的学员羡慕嫉妒,恨自己弱智!那夜无眠
,重新思考自己此次画画之旅是否可以羽杀而归。                    
第三天清晨想明白了,谁无暴风劲雨时,守得云开见月明,我要,故我行。我要坚持下去,我得与时间赛跑(假期只有十天),与自己对话。随后的日子,寝食难安,反复仔细观看揣摩林老师教学视频
,细致研究大师级作品。为绘画消得人憔悴,蓦然回首,微弱偏亮就在灯火阑珊处。顿悟就在一瞬间,是一种酣畅淋漓的感觉。

烁-译彬油画展于2012年3月17日在22院街艺术区美丽道艺术中心举办。作为艺术家译彬近些年来最重要的个展,此次展览将整体全面的呈现译彬的艺术探索和面貌。译彬是近些年来涌现出的专注抽象艺术创作的艺术家,她的创作让人眼前一亮。与一些目的性较强的画家不同,译彬的绘画创作既结缘于自小的艺术熏陶,又得益于偶然的巧合。自小对于艺术的喜爱让她的创作在现在仍然能够保持单纯的初衷,而不拘泥于学院教学体系的学习经历,则使得她能够较好的保持艺术自我,著名美术史家邵大箴先生评论译彬对于艺术的表现是自然的,大胆的,自信的。知名艺术家尚扬先生则着眼于其文学功底与绘画创作的结合,称之为以绘画的方式写诗。

我高兴地看了译彬的一些作品,感到她确实很爱画画,也有绘画的才能。关于绘画才能,很多人有误解,以为画画是件很神秘的事,自己决无绘画才能,这种看法是片面的。严格地说来,人人都有潜在的绘画才能,只是大小不同而已。此外,是否每个人对此是否自觉,是否敢于展现自己的才能,还有,是否有机会展现,也都是重要的。

亚洲必赢手机入口 3

作为此次展览的策展人,《美术》杂志主编尚辉先生在展览之初便敏锐的体察到译彬在油画创作中的那份最初的感动,在事业的上升期戛然而止转而一心进行艺术创作,这种对于生命存在价值的拷问和思索是她艺术创作的初衷。译彬画面中那些似迷离的夜色、闪烁的灯火、春池的碧波、纯净的云朵的笔触色调,感动着艺术家自己,也使尚辉先生促成此次展览。

译彬没有受过美术学校的训练,凭着兴趣和靠自己学习名家名画,揣摩画画的原理和技巧。她自由自在地运用笔触和色彩,心态是放松的,较少受法则、规矩的约束,能在画面上大致上处理整体与局部、线与造型以及色彩之间的关系,表明她有一些绘画的才能。她的起步是应该受到鼓励的。她的大胆和自信也是应该肯定的。

 
 渐渐的我领悟到:林氏教学是润物细无声式教学,是颠覆传统的美术教学理念。所以林氏课堂上至八十岁下至二岁,因为每个人都有不同的组织能力、归纳能力、色彩能力,只需要启发引导配合鼓励,让每位学员天性自由想象绘画,用各自的绘画语言呈现内心世界,用各自艺术作品表达心情、抒发宣泄情感。所以“人人都是艺术家”。
                   
 慢慢的我重新认识了林老师:一位极具人格魅力的哲学家,一位极具大智慧的教育家。他每一次不厌其烦的对每一位学员的精辟点评,是我享受的过程。因为他不仅仅针对的是点评作品,而一些经典人生话语,更能滋养人的心灵,唤醒人的觉悟,让我内心境界得到升华。
                                                         
逐步的我体会到了:绘画的过程是一种修行,是一次禅定。当绘画时候,能立刻让我浮躁的内心即刻安静下来,外面喧嚣世界与我无关,身体每个细胞充斥着喜悦感,这种身心愉悦的感觉,是任何人无法给予的。(这应该是女人最顶级的保养品)

致力于弘扬中华文化,推介中国当代优秀艺术家的美丽道艺术中心,自2010年进驻地处北京CBD中心的二十二院街艺术区以来,以专业化、学术性和诚实守信为宗旨,通过一系列的展览策划、市场运作、媒体宣传、学术交流等方面成功
组织了一系列具有影响力的艺术展览。针对中国当代艺术的现状,既着眼于国内顶尖精英阶层,立足于国内顶尖艺术家的推广,同时也努力扶持年轻的当代潜力艺术家,受到同行与业内人士的称道。

我想对译彬说的是,画画这件事,不论是在学校受系统训练,还是自学,也不论有多少天赋,都要通过艰苦的劳动才能有所收获,这里没有捷径可走。肯勤奋学习和实践以及善于领悟绘画原理,是可能取得成功的基本条件,而勤奋又是根本的根本。至于领悟原理,有渐悟和顿悟,渐悟是潜藏在长期劳作中不知不觉地赐予你的;渐悟积累多了,顿悟便会出现,那时柳岸花明,豁然开朗。这段话算作与译彬共勉,祝她未来在绘事上取得成功!

亚洲必赢手机入口 4

邵大箴:高兴地看了译彬的一些作品,感到她确实很爱画画,也有绘画的才能。她有很好的艺术感受,色彩感与处理画面效果的能力也很好,有发展潜力。

2011年8月于中央美术学院

 
 人生其实就是一个渐悟的过程,悟做事、悟做人、悟修行,在觉悟中成长。感谢林正碌老师,一位传奇色彩的油画导师!领我带入无法逾越的油画世界!感谢王亚飞老师悉心指教!感谢十天以来给我帮助指导的所有学员!油画,我会坚定不移的走下去!
             
 谨以此篇献给那些想来的、正在的、已走的各位学员,让我们共同见证自己的奇迹。

范迪安:依译彬非美术科班出身,足见其有很好的绘画感觉,也有将感觉用绘画语言表现出来的热情,勇气和初步能力,尤其是下笔直取抽象形态,既符合非功利的直觉表现动机,也体现了包括其文学功底在内的整体素养,色彩感觉和画面控制都颇有性情。

编辑:霍春常

叶廷芳:译彬是个情感丰富、喜欢幻想、善于捕捉空灵,而且对色彩的感觉相当敏锐,泼墨、着色都相当准确的青年起步比较快,起点也比较高,为实现自己的绘画志向开了一个好头。

尚杨:仔细看了译彬的画,觉得她是一位对美感,对空间和色彩有很好的感觉的人.一个学文学的女孩子,有了这样的感觉,就有可能以这种方式去写诗,这是一件美好和值得称许的事。

尚辉:译彬的这些作品都具有表现性,既表现心里的感动,也表现心理的真实。而且,表现得有些焦虑与狂野,不顾一切,不忌一切。物象在这里,已不重要;叙述在这里,也嫌得多余和累赘。色彩从心灵的深处流淌出来,一任倾泄,毫无遮拦。笔触从形象的背后跳跃出来,纵横驰骋,金戈铁马。是色彩,给予了她的笔触与笔性以音乐般的和声;是笔触,赋予了她的色调与色块以生命的质感。

龚云表:译彬作品的那些凝练而充满张力的错落纠缠、疏密相间、粗细各异的线条,以笔触之势营造形态之势,以一种独特的构成形式,把物象的本原精神抽象演化为各种线条、色彩的书写性构成,摒弃了具象和造型这些中介,直接呈现出一种内在精神性的有意味的形式和情感的符号,从而显示出作为线条的最本质、最纯粹的性能。译彬作品的图式,能在尽可能的范围内将她的内心体验变成了纯粹的实在。

编辑:冯漫雨